万濠投影仪使用操作说明书
Φ300mm 數字式測量投影儀
CPJ-3000AZ
CPJ-3000A
目 录
1 仪器用途 (1)
2 仪器规格参数 (1)
3 仪器工作原理 (2)
4 仪器结构与功能 (2)
5 仪器开箱与安装 (5)
6 仪器使用方法 (5)
7 仪器测量方法 (8)
8 仪器维护保养 (10)
9 仪器电气原理 (11)
10 仪器成套性 (11)
1 仪器用途
CPJ-3000A(AZ)系列Φ300mm 数字式测量投影仪是一种光、机、电、计算机
一体化的精密高效光学计量仪器。它被广泛应用于机械、仪表、钟表、电子、轻
工等行业，院校、研究所以及计量检定部门的计量室、试验室和生产车间。本仪
器能高效率地检测各种形状复杂工件的轮廓尺寸和表面形状，如样板、冲压件、
凸轮、螺纹、齿轮、成形铣刀以及丝攻等各种工具、刀具和零件。
2 仪器规格参数
2.1 投影屏
2.1.1 投影屏尺寸(mm)：Φ312，使用范围＞Φ300(刻有米字线)
2.1.2 投影屏旋转范围：0～360°
2.1.3 旋转角度数显分辨率：1′或0.01°
2.2 物镜 (L、H、D 见图1)
物镜放大倍数 10×(选) 20×(选) 50×(选) 100×(选)
物方线视场(mm) Φ30 Φ15 Φ6 Φ3
物方工作距离L(mm) 77.7 44.3 38.4 25.3
最大工件高度H(mm) 100 100 100 100
最大工件直径D(mm) 200 130 110 55
2.3 工作台及仪器外形尺寸(尺寸单位：mm)
型号 CPJ-3015A
CPJ-3015AZ
CPJ-3020A
CPJ-3020AZ
CPJ-3025A
CPJ-3025AZ
X 行程 150 200 250
Y 行程 100 100 150
金属台尺寸 354×228 404×228 450×280
玻璃台尺寸 210×160 260×160 306×196
数显分辨率 0.001 0.001 0.001
Z 行程(调焦) 100 100 100
仪器外形尺寸
(长×宽×高)
780×780×1100 780×780×1100 810×780×1120
2.4 仪器照明
2.4.1 透射与反射照明光源均为24V、150W 卤钨灯
2.4.2 冷却方式：强制风冷(3 只轴流风扇)
2.5 仪器电源;110V/220V(AC)，50/60HZ，总功率
400W
2.6 仪器重量
净重 160~180Kg，毛重210~230Kg
3 仪器工作原理
投影仪工作原理如图 2 所示，被测工件Y 置于工
作台上，在透射或反射照明下，它由物镜0 成放大实
象Y'(倒像)并经反光镜M1 与M2 反射于投影屏P 的
磨沙面上。当反光镜M1 换成正像系统后，Y'即成为
正像，一个与工件完全同向的影像，观察很直观，给
使用者带来极大的方便，CPJ-3000AZ 即正像投影仪.
工作台面
物镜
工件
焦平面

  
最大工件示意图

在投影屏上可用标准玻璃工作尺对 Y'进行测量，也可以用预先绘制好的标准放
大图对它进行比较测量。测得的数值除以物镜的放大倍数即是工件的测量尺寸。还
可以利用工作台上的数字测量系统对工件Y 进行坐标测量；也可利用投影屏旋转角
度数显系统对工件的角度进行测量。
图中 S1 与S2 分别为透射和反射照明光源，K1 与
K2 分别为透射和反射聚光镜。视工件的性质，两种
照明可分别使用，也可同时使用。半透半反镜 L 仅仅
在反射照明时才使用。
4 仪器结构与功能

主要由投影箱(4)，主壳体(21)和工作台(10)三大部分构成。
4.1.1 投影箱：包括仪器的成像系统即物镜(8)，反光镜M1 与M2(图2)投影屏(1)
和DC-3000 多功能数据处理电箱(30)。投影屏旋转机构上装有角度传感器。
4.1.2 仪器主壳体：除支撑投影箱和工作台外，仪器的照明系统，电器控制系统，
冷却风扇等均装上面。
4.1.3 仪器工作台：包括纵(X 轴)、横(Y 轴)向运动(坐标测量用)和垂向(Z
轴)运动(调焦用)。X 轴与Y 轴配有分辨率为0.001mm 的光栅尺(14、15)。
4.2 几块电器控制板功能
4.2.1 操作面板(23)如图4 所示。
4.2.2 电源板(18)如图5 所示。
4.2.3 信号线转接板(13) 如图6 所示。
4.2.4 多功能数据处理电箱(30),使用见DC-3000 操作手册。

1.投影屏 2.投影屏快速运动手柄 3.弹性压板 4.投影箱 5.屏框零位标记线 6.
屏旋转零位标记板 7.遮光罩 8.物镜 9.小门 10.工作台 11.Y 轴手轮 12.打
印机 13.信号线转接板 14.X 轴光栅尺 15.Y 轴光栅尺 16.机号标牌 17.大门
18.电源板 19.关节底脚 20.升降手轮 21. 主壳体
22.搬运手柄 23.操作面板 24.X 轴手轮 25. 高倍透射照明镜座与滤光片座26.X
轴快速运动手柄 27.反射照明镜锁紧螺帽28.反射照明聚光镜调节柄 29.反射照
明聚光镜 30. DC-3000 多功能数据处理电箱 31.寻边器
32. 投影屏转动锁紧手轮 33. 投影屏旋转微调手轮

5 仪器开箱与安装
5.1 拆除仪器外包装箱与内包装，取出仪器使用说明书并首先阅读本节内容。
5.2 拧下固定仪器底座的关节底脚，将仪器移到欲安置的工作台上。由于仪器重量
在160Kg 以上，因此工作台要有相应的承载能力并且要放稳。
5.3 装上四颗关节底脚，将水平仪放置在仪器工作台上并调节这些螺丝，使仪器工
作台基本处于水平状态。
5.4 仪器朝向不要使投影屏面向窗口和强光源以免降低屏上影像衬度。
5.5 取下固定工作台X 向和Y 向的连接板，通过手轮与手柄可以运动工作台。
5.6 按当地供电电压 220V/110V、调整电压选择开关位置，然后接通电源。否则，
可能损坏仪器的电器系统，或者仪器不能正常工作。
至此，仪器就可以使用了。
6 仪器使用方法
仪器使用前，请先阅读本说明书，特别是“仪器结构与功能”一节，以便对
仪器有一个初步了解，它会帮助你正确使用仪器。
6.1 照明灯泡的更换和调整
此项工作只需在更换灯炮或仪器定期检查时进行。有时由于运输，搬运等原因
也会使灯泡原来调整状态改变，这时也需要重新调整。这种调整可称为恢复性调整。
请注意，这项工作必须等灯炮冷却后才能进行。否则，由于灯炮高温，有烫伤
的危险！
6.1.1 恢复性调整
6.1.1.1 取下物镜，打开透射照明灯，若灯丝像不在屏中心部位或灯丝像很模糊，
则：
6.1.1.2 打开仪器右侧大门(17)，松开图7 中的螺丝(1)使整个照明灯组上下移
动，可以在屏上看到灯丝像在模糊与清晰之间变化。
6.1.1.3 当灯丝像基本清楚(不需要非常清晰)且位于屏中部时固定螺丝(1)。装
上物镜就可以使用了。
6.1.2 更换灯泡的方法(见图7)
6.1.2.1 打开仪器右侧大门(17)
6.1.2.2 松开螺丝(1),拿出整个灯组。
6.1.2.3 取下卤钨灯泡(8)。
6.1.2.4 装上新灯泡(用软布或纸垫着拿灯泡)。
6.1.2.5 眼睛位于上方观察灯丝与它经凹面反光镜(9)所成的像，若两者不重合，
则：
6.1.2.6 使灯座(4)左右伸缩，并使灯丝与灯丝像在左右方向上重合,锁紧螺丝(5)。
6.1.2.7 松开螺丝(2)和(7)，使支架(3)在垂直于纸面的平面内倾斜或平移，
使灯丝与灯丝像在垂直于纸面的方向上重合。锁紧螺丝(2)与(7)。
6.1.2.8 将整个灯组装回仪器上。下面的调整就同6.1.1。
实际上，平时换灯泡用不着这样做，只需 6.1.2.1，6.1.2.3，6.1.2.4 即可。
因为仪器出厂前已将灯座位置调整好。只要灯泡规格对，灯丝是不会明显偏离光轴
版本 1.0 2005/7/28 8
的。
6.1.3 反射照明的调整(见图8)。
6.1.3.1 更换灯泡的方法与6.1.2 完全相同。
6.1.3.2 将半反半透镜座(5)装在物镜(7)上，镜面正对反射聚光镜(3)，打开
反射照明光源。
6.1.3.3 松开锁紧手轮(2)，手握调节手柄(1)使反射聚光镜(3)上下移动，当
它与半反半透镜(4)等高时，锁紧手轮(2)。
6.1.3.4 将工件置于工作台上，并位于反射照明光斑之内，调好焦。此时屏上出现
工件表面的影像。
6.1.3.5 视工件的大小，可以旋转反射聚光镜(3)的镜筒改变照在工件上的光斑
大小，当光斑变小时，工件影像将更明亮。
6.4 投影屏的使用
6.4.1 仪器总电源打开后，投影屏旋转角度值也在DC-3000(图3 中的30)上显示出
来，可通过DC-3000 内部设置进行度、分与百进制的转换。如3°36′<=>3.60°。
6.4.2 当锁紧手轮(图3 中的32)松开后，可用投影屏框上的小手柄(图3 中的2)
快速转动投影屏，也可用微调手轮(图3 中的33)作慢速转动。角度测量时，应作
慢速转动。
6.4.3 投影屏框上的四只弹性压板(图3 中的3)可以用来压紧标准放大图或玻璃
工作尺，供轮廓比较测量用。
6.4.4 当投影屏框上的白色短线(图3 中的5)对准零位标记板(图3 中的6)上
的白色短线时，屏上的水平刻线就与X 坐标行程平行了。将零件的被测边影像调整
到与它相切(平行)后就可以作X 坐标测量了。
6.4.5 投影屏刻线具有30°、60°、90°??或45°、90°??等标准角度值，
可以用它们作为这些特殊角度的比较测量。此时，角度测量系统只需测出工件角度
与这些标准角度之差即可。
6.5 RS232 接口的使用
图 6 中的11 即RS232 接口，可供仪器与计算机通讯用，通过专用软件实现测量
数据的自动处理和零件的测绘功能。用打印设备还可输出测试报告和测绘图样。
6.6 寻边器(选购件)的使用
图 3 中的31 即寻边器，它能实现光电自动瞄准和采样，不仅能消除人眼瞄准带
来的主观误差，还能明显地提高测量效率。具体操作见寻边器使用说明书。
7 仪器测量方法
投影仪测量方法概括为 2 类：轮廓测量与坐标测量。
7.1 轮廓测量
7.1.1 用“标准放大图”进行比较测量
此法适用于形状复杂，批量大的零件检验。步骤为：
7.1.1.1 按零件大小确定物镜倍率，再按零件设计图纸制作与物镜放大倍率相同比
例的标准放大图，材料选用伸缩性较小的透明塑料片。在图上还可以绘出允许的公
差带，如零件尺寸在Φ25 左右，则制10:1 的放大图,选用10×物镜进行测量。标准
圆弧、角度、螺纹、齿形、网格等放大图也有现成的可购买。
7.1.1.2 将标准放大图用四只弹性压板压在投影屏上。
7.1.1.3 工件放在工作台上，调好焦。移动X、Y 工作台使零件影像与放大图套准。
7.1.1.4 若工件影像与放大图的偏差在公差带之内，则为合格。超出范围为不合格，
偏差数值可以用X、Y 坐标测量出来。
7.1.2 用格值为0.5mm 标准玻璃工作尺(选购附件)在屏上直接测量工件影像的大
小(小于格值部分也可用X、Y 坐标数显测出)，除以物镜放大倍数即为工件的测量
尺寸。
7.2 坐标测量
7.2.1 单坐标测量
7.2.1.1 工件置于工作台上，选用倍率较高的物镜，调好焦。
7.2.1.2 投影屏旋转零位对准，即屏框上的短白线对准零位标记。
7.2.1.3 调整工件被测方向与测量轴平行，如图9 中BC 边平行于X 轴。
7.2.1.4 移动工作台，将被测长度的一个端面如AB 边对准屏上的垂直刻线，X 坐标
值清零。
7.2.1.5 移动X 轴，使工件另一端面如CD 边对准垂直刻线。X 轴显示值即工件AD
边的尺寸。
7.2.2 双坐标测量
版本 1.0 2005/7/28 11
7.2.2.1 投影屏旋转零位线对准零位标记。
7.2.2.2 工件置于工作台上，选用较高倍率物镜并调好焦。
7.2.2.3 调整工件被测方向分别与X 和Y 轴平行，如图11 中的AE∥X，AB∥Y。
7.2.2.4 移动XY 工作台，使工件影像的A 点对准屏上刻线的交点，X、Y 数显窗清
零。
7.2.2.5 再次移动工作台，使工件影像上的C 点或D 点对准刻线交点。这时X 显示
值即为BC 或AE 的测量值；Y 显示值即为AB 或DE 的测量值。
7.2.2.6 利用DC-3000 多功能数据处理电箱上坐标旋转功能(SKEW),工件可以任意
摆放,无需精确调整，只需移动工作台，使A、B、C、D、E 依次对准十字线中点采样，
就可测出相应长度，这样可以节省大量调整时间、提高测量效率。具体操作见DC-3000
操作手册。
7.2.2.7 利用RS232 接口与计算机相连，用专用测量软件M2D(选购件)还可以实
现双坐标测量数据的自动处理和零件形状的测绘功能，连接打印设备可以输出测量
数据和测绘图形。测量功能与测量效率进一步扩大与提高。工件亦可任意放置无需
精确调整。
7.2.3 角度坐标测量
7.2.3.1 工件置于工作台上，视零件大小选
用物镜倍数，调好焦。
7.2.3.2 将被测角顶点调整到投影屏刻线中
心上(见图 11)。
7.2.3.3 旋转投影屏，用任意一条刻线对准
被测角的一边，角度数显值清零。
7.2.3.4 再次旋转投影屏，使该条刻线对准
被测角的另一边。这时，角度数显值即为被
测角度值θ。
7.2.3.5 利用投影屏刻线所成的30°，60°，
90°??或45°、90°??(准确度为1′)
图 11 角度测量示意图
可以作这些特殊角度的比较测量。
版本 1.0 2005/7/28 12
8 仪器维护保养
数字式测量投影仪是一种光机电计算机一体化的精密光学计量仪器，需要经常性
的维护和保养。保持仪器的良好使用状态可以保证仪器原有的精度和延长仪器的使
用寿命。
8.1 仪器应放在清洁干燥的房间里(室温20℃±5℃湿度低于60%)，避免光学零件
表面发霉、金属零件生锈、尘埃杂物落到仪器导轨里，影响光学系统成像质量和仪
器的测量精度。
8.2 光学零件表面要保持清洁，不能用手触摸，上面有灰尘可以用软毛笔拂去。如
表面污渍较多影响使用时，可以用脱脂棉或擦镜纸蘸少许二甲苯或酒精乙醚混合液
轻轻擦试。
8.3 投影屏工作面为磨沙面，使用时尽量避免手触摸。使用时间长了，屏上难免有
灰尘、油渍积累，影响影像的清晰度。这时，用户可以用干净湿纱布蘸少许中性洗
涤剂将整个投影屏轻轻擦试一遍，污渍除掉后，再用干净湿纱布擦抹几次，把洗涤
剂擦净。注意纱布蘸水不可太多，以免滴到工作台等金属面上生锈，也可事先用塑
料薄膜盖住仪器工作台。这项工作如用户感到有困难，也可请厂家来做。
8.4 仪器金属裸露面、用毕或定期用航空汽油擦干净，再涂上防锈油脂，以防生锈。
8.5 仪器的物镜，工作台运动部件等具有较高的装校精度，所有紧固和调节螺丝用
户不可自行拆卸。如有故障可请厂家检修。自行拆卸，造成功能丧失，精度降低，
不属保修范围。
8.6 仪器冷却风扇工作是否正常，对仪器正常使用，灯泡寿命有直接关系。用户应
经常注意这个问题，发现不正常应即时通知厂家检修。
8.7 仪器数字测量系统DC-3000，出厂前已对工作台的精度作了误差补偿，补偿值
以及其它内部设置值用户不可自行改变。否则，会影响仪器的精度和正常使用。
8.8 仪器不用时，随手关闭光源；使用时，透射、反射照明除需要外，尽量不要同
时打开。这些措施除可节约能源外，对维持仪器的良好使用状态和延长灯泡寿命都
有好处。
9 仪器电气原理
版本 1.0 2005/7/28 13
仪器供电，照明与冷却以及数字显示部分电路示意图如图 12 所示。
图 12 电气原理示意图
10 仪器成套性
必 备 件 数量 序号备用 件 数量
1 仪器主体 1台 1 4A/Φ5×20 保险丝 5只
2 物镜(四种任选其一) 1只 2 24V150W 卤钨灯 2只
3 半反半透镜(与物镜配套) 1 只
4 投影屏弹性压板 4只
5 2M 电源线 1根
6 产品使用说明书 1本
7 产品出厂合格证 1份
8 装箱清单 1份